"Babel" fue una vuelta al concepto tecno de Azul y Negro desarrollado en "La Noche", es decir, canciones que se quedaban con facilidad, poca letra y muchos sintes, eso si. Además se vuelve a hacer un uso inteligente de toda la tecnología de vanguardia. La grabación y las mezclas también fueron digitales, como siempre la sónica fue una de sus principales preocupaciones.

       No era extraño que para este L.P. buscaran algo diferente. Como "Mercado Común" lo habían grabado en Inglaterra y bajar el listón era complicado, se enteraron que Jesús Gómez había montado un estudio formidable en Madrid, con una tecnología soberbia: Dowbletronics. Era el quinto estudio digital europeo, Azul y Negro lo estuvieron viendo y no lo dudaron, trabajarían allí. No era de grandes dimensiones pero tampoco las necesitaban, en cambio contarían con la inestimable ayuda y equipamiento que Jesús les ofrecía y esta vez sin los problemas que el no dominio del inglés conlleva.

       El ingeniero de sonido fue, evidentemente, Jesús N. Gómez, y el concepto gráfico le fue encargado a Angel Ortíz. En cuanto a la producción Julián Ruiz cogería las riendas por última vez, ya que no volvería a producir a Azul y Negro.

       Como primer sencillo, extrajeron "Vuelva usted mañana", por cierto que los silbidos de este single, hechos por Carlos, fueron sampleados y utilizados en las actuaciones en directo con el primer sampler que como tal salió al mercado: el Akai 612. "Koto" fue su siguiente single, Otro tema: "El Descubrimiento", fue utilizado por la cadena estatal de radio como sintonía para uno de sus programas deportivos.

       El nombre genérico "Babel" está dedicado al confusionismo de estilos que por aquellas fechas se estaba viviendo en el panorama musical español, por similitud a la confusión de las lenguas producida en la construcción de aquella bíblica torre, que además, servía perfectamente como concepto genérico para recoger algunos nombres de los temas incluidos en el álbum que hacían alusión a ciertas civilizaciones antiguas como Babilonia, Pompeya, Cartago, Alhambra...y que le imprimen ese aire épico que el disco despierta con tan solo mirarlo.

       Y precisamente con esa mentalidad empezaron a hacer los temas, lo cual les llevó tiempo, además de jugarse mucho con el disco, pues en aquellos momentos se estaba tratando la consagración de Azul y Negro en Europa, y por supuesto, el mantenimiento en España, que era lo más importante. Se trató por todos los medios de hacer un disco de lujo, volviendo a la línea de melodías mantenidas en su segundo disco, o lo que es lo mismo, capturar la esencia de aquel y aplicarle la nueva tecnología.