Ya situados en 1996 la multinaconal Polygram lanzó el doble CD recopilatorio "De Vuelta al Futuro II", con remezclas de algunos éxitos realizados por los mejores Dj,s del momento (CD1) y los temas originales remasterizados (CD2).

       Este proyecto lo realizó Polygram sin la participación de dúo. Aunque la multinacional contaba con el consentimiento de Eliseo Péris, la discográfica desconocía en absoluto que el vínculo contractual de Azul y Negro con su antiguo manager estaba roto. Lo cierto es que Polygram creía que los artistas estaban al tanto de todo y que contaban con su aprobación, aunque la realidad era otra bien distinta: Carlos se enteró cuando el disco estaba ya en la calle, su enfado fue monumental, tanto que llegó a plantear la denuncia por vía legal para la retirada del disco del mercado discográfico. Todo ello trajo como consecuencia que Polygram diera marcha atrás en la campaña de promoción prevista y que, una vez aclaradas las cuestiones contractuales con Carlos, el disco saliese a la venta con muy poco apoyo promocional. Al parecer, lo que la agencia de contratación pretendía era hacer actuaciones con los DJ,s y los temas de Azul y Negro. Gracias al oportuno registro del nombre por parte de Carlos, esto nunca llegó a producirse.